> Meraki by Nuneka: Mixed Media Layout - I am who I am

29 March 2018

Mixed Media Layout - I am who I am

Hello!

I was taking a look to the internet when I found the Kora Projects challenge for March... how could I miss it?? Hehehe. Still on time. This month the challenge is to make a project about oneself. So I spun the ideas in my head and this mixed media layout is what finally came out.


Hola!

Estaba echando un vistazo por internet cuando encontré el reto de marzo de Kora Projects... cómo me lo había perdido? Jajajaja. Todavía estoy a tiempo. Este mes el reto es hacer un proyecto sobre uno mismo. Así que le di vueltas en mi cabeza a las ideas y este layout mix media es lo que finalmente salió. 




First of all I'm a traveler (not a tourist) and a photographer. That's what I do. I start the compass and there I go with my camera. I like to prepare my trips really well, I study the routes, search for the places most of the people don't even think of... and yes, I buy paper maps. For me there's nothing better than a good map.


Ante todo soy una viajera (que no turista) y fotógrafa. Eso es lo que hago. Pongo en marcha la brújula y allá que me voy con la cámara. Me gusta preparar muy bien mis viajes, estudio los recorridos, busco los lugares que la mayoría de la gente ni se plantea pisar... y sí, compro mapas en papel. Para mí no hay nada como un buen mapa. 




Traveling and capture with my camera is what makes me feel alive. I'm specialized in macro photography and little creatures. I've learnt a lot about entomology the last ten years... but the world is changing, and all these extreme climatic variations are making many species disappear. That's the reason why there is in me a huge feeling of urgency to photography what still remains. 


Viajar y capturar con mi cámara es lo que me hace sentirme viva. Estoy especializada en macro fotografía y pequeñas criaturas. He aprendido mucho de entomología en los últimos 10 años... pero el mundo está cambiando y las extremas variaciones climáticas están haciendo que muchas especies desaparezcan. Esa es la razón por la que hay en mí un enorme sentimiento de urgencia por fotografiar lo que aún queda.




Then why I haven't used a photo of a butterfly or a dragonfly? Well... all the little creatures on this planet belongs to a huge living being. So I've chosen a picture from my first trip to Iceland cause then was the first time I felt the Earth is really alive. I remember some places where the ground was still hot, where you can almost see the planet breath. That place and that moment were a turning point for me and I've never seen the world the same way.


Entonces porqué no he usado una foto de una mariposa o una libélula? Bueno... todas las pequeñas criaturas de este planeta pertenecen a un basto ser vivo. Así que he elegido una fotografía de mi primer viaje a Islandia porque fue entonces cuando sentí por primera vez que la Tierra está realmente viva. Recuerdo algunos lugares donde el suelo estaba todavía caliente, donde casi se podía ver la respiración del planeta. Ese lugar y ese momento fueron un punto de inflexión para mí y nunca he vuelto a ver el mundo del mismo modo.




To make this project I've used a 12x12 paper from Kora Projects' Magic Day collection as base and I've played with several Distress Oxide colors to create a colorful background a bit chaotic, in concordance with what happens in my mind when I plan a trip. I've also used a chipboard from Kora Projects that I've cut creating a compass rose with the central part and using the leftovers to embellish around the photo.


Para hacer este proyecto he utilizado un papel de 12x12 de la colección Magic Day de Kora Projects como base y he jugado con varias Distress Oxide para crear un fondo colorido y un poco caótico, en concordancia con lo que pasa en mi mente cuando planeo un viaje. También he usado un chipboard de Kora Projects que he cortado creando una rosa de los vientos con la parte central y usando los restos para decorar alrededor de la foto.




I stamped arrows, postmarks and the word "photographic" into the background, and splattered white acrylic ink to create more interest. I cut some arrows and tags from an illustrated mini map of Iceland, and placed them behind the compass rose and around the photo. To finish the piece I set a sentiment by the writer and filmmaker Susan Sontag. And you know what? The more I look at this layout, the more I realize it is exactly as I am.


Estampé flechas, matasellos y la palabra "photographic" en el fondo, y salpiqué con tinta acrílica blanca para crear más interés. Corté algunas flechas y etiquetas de un pequeño mapa ilustrado de Islandia y las coloqué debajo de la rosa de los vientos y alrededor de la foto. Para terminar la pieza coloqué un frase de la escritora y cineasta Susan Sontag. Y sabes qué? Cuanto más miro este layout, más me doy cuenta de que es exactamente como yo soy.









UPDATE April 10th: Woohoo!!! Thank you so much to Kora Projects Team for choosing my layout as the winner of March challenge. Thank you!!!

ACTUALIZACIÓN 10 de abril: Woohoo!! Muchísimas gracias al equipo de Kora Projects por elegir mi layout como ganador del reto de marzo. Gracias!!


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:

Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:


Kora Projects: Magic Day 12x12 collection (Remember this Day, Beautiful)
* Kora Projects: Chipboard (Fondo pétalos, CE2332)
* Tim Holtz ~ Ranger: Distress Oxide (Iced Sprud, Peacock Feathers,
Antique Linen, Seedless Preserves, Salty Ocean)
* Tim Holtz ~ Ranger: Distress Ink (Stormy Sky)
* Prima ~ Finnabair: Metallique Wax (Vintage Gold)
* Kesi'art: CS-01 Photographic stamp set
* Heidi Swapp: #369387 stamp set
* BoBunny: Postal Stamps #12105445
* Windsor & Newton: Calligraphy Ink (White)
* Uni-ball: Signo broad (White)
* metal embellishment / adorno metálico
* mini brad









6 comments:

  1. great page and you always have great photos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot, Heather!!
      I wasn't very sure about using my photos for layouts, cause almost all are photos of critters, but I have some few landscapes too. :)

      Delete
  2. Hola Nuneka!!! Un LO preciosísima!!! Me encanta ese aire de aventura que le has dado!!! Mucha suerte y gracias por participar en los retos de Kora Projects!!!😘😘😘

    ReplyDelete
  3. Qué bonitooooooo!! Me encantan los colores y las múltiples capas! Suerte en el reto!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias!!
      Con un papel tan bonito de fondo, no fue difícil encontrar una buena combinación.

      Delete

LinkWithin Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...