> Meraki by Nuneka: April 2018

30 April 2018

Mixed Media Tag - Be Wild · Be a Queen

Hi!!

Last week in the month means a new mini challenge on More Than Words Challenges Facebook group. This time the word that must be used is WILD and as soon as I saw it, I had a clear idea of what I wanted (even though I didn't know how to make it yet). I wanted something feminine, something symbolic, something to empower every woman that watches this tag, to remind them that we are free to be ourselves, free to do whatever we want, to go wherever we want, whenever we want... free to say NO, free to say YES. And no matter what they say, we have this RIGHT because we do exist. Never let anyone tell you otherwise. I summarized this feeling with a simple sentence: BE WILD · BE A QUEEN.


Hola!!

La última semana del mes significa mini challenge en el grupo de Facebook de More Than Words Challenges. Esta vez la palabra a usar es WILD (salvaje, silvestre, atrevido) y tan pronto como la vi, tuve una idea clara de lo que quería (aunque aún no sabía cómo iba a hacerlo). Quería algo femenino, algo simbólico, algo para empoderar a cada mujer que vea este tag, para recordarle que somos libres para ser nosotras mismas, libres para hacer lo que queramos hacer, para ir donde quedamos ir, cuando queramos... libres para decir NO, libres para decir SÍ. Y no importa lo que digan, tenemos este DERECHO porque existimos. Nunca dejes que nadie te diga lo contrario. He resumido este sentimiento en una frase sencilla: BE WILD · BE A QUEEN (sé atrevida, sé una reina).




I started by designing my own stencil and cutting it with my Silhouette: just some honeycomb and a few words (be wild · be a queen). I wanted this design to be my background, so I added texture paste through the stencil and then covered everything with black gesso. I needed the queen bee to be the focal point of this mix media tag, so I just made a simple composition with a couple of wings, a frame and the bee itself. I added a little more texture with art stones and glued a sentiment on a metal band on the lower end. 


Empecé diseñando mi propio stencil con mi SIlhouette: simplemente unas celdillas de panal de abeja y unas pocos palabras (be wild · be a queen). Quería que este diseño fuera mi fondo, así que añadí pasta de textura a través del stencil y lo cubrí todo con gesso negro. Necesitaba que la abeja reina fuera fuera el punto focal de este tag mix media, así que hice una composición sencilla con un par de alas, un marco y la abeja. Añadí un poco más de textura con piedrecitas y pegué una frase en una chapa metálica en la parte de abajo.




I covered everything with black gesso again and started adding Finnabair's rust effect pastes and patina effect pastes. When everything was dry it looked pretty nice, but I still wanted to make it more intense, so I used Lindy's Magical Shakers for this. It is really amazing how cool this technique is. You have to try it and do it yourself: the more blue and green patina paints you add, the easier it will be for the Magicals to hold.


Cubrí de nuevo todo con gesso negro y comencé a añadir las pastas de efecto oxidado y pátina de Finnabair. Cuando todo estuvo seco se veía precioso, pero todavía quería que fuese más intenso, así que usé Magical Shakers de Lindy's para esto. Es increíble lo chula que es esta técnica. Tienes que probarlo y hacerlo tú mismo: cuanto más pintura efecto pátina azul y verde añadas, más fácil será para los Magicals agarrarse. 




To highlight the more relevant areas I used Finnabair metallique waxes, adding them with the fingers and some little touches with a dry brush. I prepared a second tag, slightly larger, following the same steps (although this time I added some white sand texture paste) and glued the smaller tag on top. Finally I used some micro beads to embellish, just a little.


Para realzar las áreas más relevantes usé ceras metálicas de Finnabair, añadiéndolas con los dedos y dando unos ligeros toques con un pincel seco. Preparé un segundo tag, un poco más grande, siguiendo los mismos pasos (aunque esta vez añadí pasta de textura se arena) y pegué el tag pequeño encima. Finalmente usé micro beads para decorar, sólo unas pocas.





You can find More Than Words Challenges current challenge on their Blog and Facebook page.
Puedes encontrar el reto actual de More Than Words Challenges en su Blog y en su página de Facebook.




You can watch the full tutorial on my YouTube channel:
Puedes ver el tutorial completo en mi canal de YouTube:





☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:

Prima ~ Finnabair: Art Basics, Light Paste
* Amsterdam: Black Gesso
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Heavy Body Gel
* Tim Holtz ~ Idea-ology: Baroque Frames
* Tim Holtz ~ Idea-ology: Word Bands
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Soft Matte Gel
* Prima ~ Finnabair: Art Ingredients, Art Stones & Mini Art Stones
* Prima ~ Finnabair: Art Extravaganza, Rust Effect Kit
* Prima ~ Finnabair: Art Extravaganza, Patina Effect Kit
* Lindy's Stamp Gang: Magical Shaker (Oktoberfest Orange, Cowabunga Copper,
Grab a Guy Gold, Time Travel Teal, Guten Tag Teal)
* Prima ~ Finnabair: Art Alchemy, Metallique Wax (Rich Copper, Aged Brass)
* Prima ~ Finnabair: Art Extravaganza, Texture Paste (White Sand)
* Prima ~ Finnabair: Art Ingredients, Micro Beads (Copper, Pollen)
* metal embellishment / adorno metálico
* clay wings / alas de arcilla
* string / cordel

26 April 2018

Mixed Media Layout - Look deep into Nature

Hello!

Springtime is my favorite season of the year... not only because the weather is nice, the days are longer and everything around seems to be alive again. Spring is when all my beloved creatures come out and I can spend hours and hours in the fields or in the mountains with my camera. So when I saw More Than Words April's Challenge I thought it was perfect for me. Please click on the photos to enlarge, there is a lot to see on them.


Hola!

La primavera es mi época favorita del año... no sólo porque el tiempo es genial, los días son más largos y todo alrededor parece cobrar vida. La primavera es cuando todas las criaturas que adoro salen y puedo pasarme horas y horas en el campo o en las montañas con mi cámara. Así que cuando vi el reto de abril de More Than Words, pensé que era perfecto para mí. Por favor, pincha en las fotos para agrandarlas, hay mucho que ver ellas.




For me Nature is my comfort place. I really love being out, surrounded by nothing but plants, animals and the breeze. The smelt of the soil after the storm, the movements of the herb swayed by the soft wind, the sun rays kissing the largest stems... even the sounds of the crickets are like music for me. And that is exactly what I wanted to express in this layout.


Para mí la Naturaleza es donde estoy más a gusto. Realmente me encanta estar fuera, rodeada únicamente de plantas, animales y la brisa. El olor del suelo después de la tormenta, los movimientos de la hierba mecida por el viento suave, los rayos de sol besando los tallos más altos... incluso los sonidos de los grillos son música para mí. Y eso es exactamente lo que quise expresar en este layout. 




I've chosen one of my photos: a Southern Brown Argus butterfly (aka Aricia cramera) sleeping on a lavender flower. And I 've surrounded it by dozens of leave, plants, moss and flowers... but still keeping clean and clear the space around the butterfly, because that's how I feel when I'm taking photos: an empty space is created around the creature and me, we both are alone in that moment, and its beauty is the only thing existing. 


He elegido una de mis fotos: una Morena (aka Aricia cramera) durmiendo en una flor de lavanda. La he rodeado de docenas de hojas, plantas, musgo y flores... pero quise mantener el espacio a su alrededor limpio y despejado, porque así es como me siento cuando tomo fotos: un espacio vacío se crea alrededor de la criatura y de mí, estamos solos en ese momento, y su belleza es lo único que existe.




I chose a 49 & Market paper from Tattered Garden collection, and created some texture with a couple of stencils and crackle paste; added some cheesecloth and art stones and used acrylic metallic paints to color. I stamped some elements and added texture and color with embossing powders. Then I stuck the picture to a piece of bark and prepared the elements for the composition. I cut lots of plants and leaves with the Silhouette and used four different shades of green to give them color. I chose Lindy's Magicals for this step cause they really give a very natural look, as you can see in this close-up.


Elegí un papel de 49 & Market de la colección Tattered Garden, y creé algunas texturas con un par de stencils y pasta de craquelado; añadí estopilla y art stones y utilicé pinturas acrílicas para dar color. Estampé algunos elementos y añadí color y textura con polvos de embossing. Después pegué la foto a un pedazo de corteza de árbol y preparé los elementos para la composición. Corté un montón de plantas y hojas con la Silhouette y usé cuatro tonos diferentes de verde para darles color. Elegí los Magicals de Lindy's para este paso porque realmente le dan un aspecto muy natural, como se puede ver en este primer plano.




Once my vegetation was dry, I started gluing it around one part of the photo, and added moss on the other part. I also placed some little flowers and a couple of butterflies. The final touch was to add some few micro beads and making splatters with golden paint. I added a quote attributed to Albert Einstein. 


Una vez que mi vegetación se secó, comencé a pegarla alrededor de una parte de la foto, y añadí musgo en la otra parte. También coloqué algunas flores pequeñas y un par de mariposas. El toque final fue añadir unos pocos micro beads y hacer salpicaduras con pintura dorada. Añadí una frase atribuida a Albert Einstein. 




Everything in this layout is very symbolic and related to Nature: the stencils I chose are forms known as sacred geometry. The stamps are butterflies and the Fibonacci spiral, which describes the geometric relationship you can find again and again in Nature. The picture is on top of a natural piece of bark, and there is natural moss around. I played only with green, a little brown and a little gold, the colors that flood everything at dusk and at down. And even the quote I added is very significative.


Todo en este layout es muy simbólico y está relacionado con la Naturaleza: los stencils que elegí son formas conocidas como geometría sagrada. Los sellos son mariposas y la espiral de Fibonnaci, que describe la relación geométrica que se repite una y otra vez en la Naturaleza. La foto está sobre un pedazo de corteza natural y hay musgo natural alrededor. He usado sólo verde, un poco de marrón y un poco de dorado, los colores que lo invaden todo al amanecer y al atardecer. Incluso la frase que añadí es muy significativa.




Remember you can visit More Than Words blog anytime to know what is the current challenge.

Recuerda visitar el blog de More Than Words para saber cuál es el reto actual.






☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:

49 & market: Tattered Garden collection, Tattered Clock 12x12
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Clear Gesso
* Artis Cromatica: Gesso, Extrafine White
* Ranger: Texture Paste, Opaque Crackle
* Dutch Doobadoo: Dutch mask, Art Star A5
* TCW: Mini Specimens 6x6 Stencil
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Light Paste
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Soft Matte Gel
* Little Birdie: Cheesecloth
* Prima ~ Finnabair: Art Ingredients, Art Stones & Mini Art Stones
* Prima ~ Finnabair: Art Alchemy, Metallique Acrylic Paint (Golden Moss, Rustic Brown)
* Golden: Fluid Acrylic (Iridescent Bright Gold)
* Visible Image: Fibonacci stamp set
* KaiserKraft: Butterflies stamp set
* 49 & Market: Gerry's Butterflies, stamp set
* VersaMark: Watermark Stamp Pad
* Lindy's Stamp Gang: Embossing Powder
(Orbit Olive Gold, Midnight Gold, Midnight Violet)
* Lindy's Stamp Gang: Magicals 
(Aloha Avocado, Luscious Lime, Sea Grass Green, Sea Mint Green)
* Tim Holtz ~ Ranger: Distress Ink (Iced Sprud)
* Windsor & Newton: Calligraphy Ink (White)
* moss / musgo
* bark / corteza de árbol
* micro beads (multicolor)
* Lena Foeng's paper flowers


21 April 2018

SCRAPBOOKING - Cute Envelope

Hi!

Today I want to show you a cute envelope made from scratch using only basic tools. I've follow Aligarartscrap's tutorial and adapted it to inches, but still not using specific tools, no envelope punch board or any other tool for envelopes. For specifications and measurements please go check Aligarartscrap's video tutorial.


Hola!

Hoy quiero mostraros un sobre hecho desde cero usando sólo herramientas básicas. He seguido el tutorial de Aligarartscrap adaptándolo a pulgadas, pero sin usar herramientas específicas, ni la Envelope puncé board ni ninguna otra herramienta para hacer sobres. Para las especificaciones y medidas, por favor chequea el vídeo de Aligarartscrap.




For the size of the envelope I've taken a postal card as reference and drawn a rectangle directly on the scrapbook paper. Then I've drawn a right-angle triangle on each side and scored with a bone folder a rectangle slightly smaller than the original. Once the folds were done, three parts are glued and the envelope is done.

Para la medida del sobre he tomado como referencia una tarjeta postal y he dibujado un rectángulo directamente sobre el papel de scrap. Después he dibujado un triángulo rectángulo en cada lado y he marcado con la plegadera un rectángulo ligeramente más pequeño que el original. Una vez hechos los pliegues y redondeadas las esquinas, se pegan tres partes y el sobre ya está hecho.




To decorate the envelope, I've used a beautiful stamp designed by my friends Aditi and Sunila from Dots to Lines, and embossing powders from Lindy's. The paper was too nice and I thought it didn't need any coloring, so I went directly to set the adornments.


Para decorar el sobre usé un precioso sello diseñado por mis amigas Aditi y Sunila de Dots to Lines, y polvos de embossing de Lindy's. El papel era tan bonito que pensé que no recitaba añadir ningún color, así que pasé directamente a colocar los adornos.




All the envelopes need an addressee, so I addressed it to the Angel of Dreams... and surrounded the address with a nice Little Birdie chipboard. To make it more interesting, I used the same embossing powders. Although in the leftover paper were a couple of useful butterflies, they were too big for this project; so I used some small ones I had cut in watercolor paper, colored with Lindy's Magical and covered with Glossy Accents.


Todos los sobres necesitan un destinatario, así que lo dirigí al Ángel de los Sueños... y rodeé la dirección con un precioso clipboard de Little Birdie. Para añadir más interés, usé los mismos polvos de embossing. Aunque en los restos de papel había un par de mariposas útiles, eran demasiado grandes para este proyecto; así que usé algunas pequeñas que había cortado en papel para acuarela, coloreadas con Magical de Lindy's y cubierta con Glossy Accents. 




And I wanted the envelope to be something special, so I made a little composition in the other corner, using Little Birdie flowers, a couple of mini tags made from the same paper and more butterflies. Some thin long leaves and a little sisal matched perfectly. To finish I splashed some white ink and glued some beautiful sequins.


Quería que el sobre fuera algo especial, así que hice una pequeña composición en la otra esquina con flores de Little Birdie, un par de mini tags hechas con el mismo papel y más mariposas. Algunas hojas largas y delgadas y un. poco de sisal casaba perfectamente. Para terminar, salpiqué con tinta blanca y pegué algunas preciosas lentejuelas.




I've made a short video showing all the process. 

He hecho un vídeo corto mostrando todo el proceso.




☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:


Simple Stories: Bliss, #10017 12x12 paper
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Clear Gesso
* Craftyscrappers: Dotted Circles stam, designed by Aditi & Sunila Mahajan
* Lindy's: Embossing Powder (Geranium Coral Blush, Starbright Gold Green)
* VersaMark: Watermark Stamp Pad
* Lindy's: Magical (Mad Hatter Mint Green)
* Little Birdie: Primed Chipboard
* Tim Holtz ~ Ranger: Distress Ink (Victorian Velvet)
* Tim Holtz ~ Ranger: Distrss Oxide (Seedless Preserves)
* Mama Elephant: 3 Amigos estamp set
* Ranger: Glossy Accents
* Derwent: Graphik Line Marker 0.1
* Buttons Galore and More: 28 Lilac Lane (Coral)
* Carrotcake by Vallejo: Matt gel Medium
* Windsor & Newton: Calligraphy Ink (White)
* scor-tape / adhesivo doble cara
* sisal







17 April 2018

Scrapbooking Album - Made with Love

Hi there!

Some months ago I made a scrapbooking mini album using 7 Dots Studio papers (which you can find here) and the results were absolutely gorgeous. It was probably one of my favorite albums cause I love geometry shapes and all the pockets and flaps had triangular endings. So it has been really challenging to create a new album trying not to repeat any of these parts. 


Hola!!

Hace algunos meses hice un mini álbum utilizando papeles de 7 Dots Studio (que puedes ver aquí) y el resultado fue absolutamente genial. Probablemente es uno de mis álbumes favoritos porque me encantan las formas geométricas y todos los bolsillos y solapas tenían los extremos triangulares. Así que ha sido realmente desafiante crear un álbum nuevo intentado no repetir ninguna de estas partes.




This time I've used 7 Dots Home Grown collection, and if you want to make one for you (you'll find the video tutorial at the end of this entree) keep in mind that I've used one 6x6 pad, three 12x12 sheets and all the tags of the collection... and I only had left two small strips. So be carful and make good measurements so you don't run out of paper.


Esta vez he utilizado la colección Home Grown de 7 dots, y si quieres hacer uno (encontrarás el vídeo tutorial al final de esta entrada), ten presente que he usado un block entero de 6x6, tres hojas de 12x12 y todas las etiquetas de la colección... y sólo me han sobrado dos pequeñas tiras. Así que ten cuidado y mide bien para no quedarte sin papel.




All the pages are made using the same double structure, with open spaces on the sides that will allow you to insert them on the spine and to hide a photo mat on the other side. Actually it is the same album structure I used on Follow your Dreams album and on Positive Thoughts album. So using the same structure for pages, spine and covers, you can have three different albums.


Todas las páginas están hechas utilizando la misma estructura doble, con espacios abiertos en los laterales que permiten insertarlas en la espina y esconder un tarjetón por el otro lado. De hecho es la misma estructura que usé en el álbum Follow your Dreams y en Positive Thoughts. Así que con la misma estructura de páginas, espina y tapas, puedes hacer tres álbumes diferentes.




There are two waterfalls with space for 13 photos each, lots of pockets to keep photos in variety of sizes, and also big spaces for large photos.


Hay dos cascadas con espacio para 13 fotos cada una, un montón de bolsillos para guardar fotografías de tamaños variados y también espacios grandes para fotos de mayor tamaño.




And I have added two extra pockets in the inside part of the covers, perfect to keep more photos or any other memories you want to add to the album.


He añadido dos bolsillos extra en la parte interior de las tapas, perfectas para guardar más fotos o cualquier otro recuerdo que queramos añadir al álbum.




To make the covers I had to use my imagination... cause I had not papers large enough in this point. So I took what I had and made some kind of composition, almost like a layout, using papers, tags,  elements from the collection, flowers and even metal embellishments. And I must confess I love it.


Para hacer las tapas tuve que usar mi imaginación... porque ya no me quedaban trozos grandes de papel en este punto. Así que con lo que tenía hice una composición, casi como un layout, utilizando los papeles, tags, elementos de la colección, flores y hasta adornos metálicos. I confieso que me chifla!




You can watch full tutorial on my YouTube channel. If you have any doubt, please ask me.
Puedes ver el tutorial completo en mi canal de Youtube. Y si tienes alguna duda, por favor pregúntame!





☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:


7 Dots Studio: Home Grown collection (6x6 pad + 12x12 sheets)
* 7 Dots Studio: Home Grown collection (tags, elements, element stickers)
* Tim Holtz ~ Ranger: Distress Ink (Black Soot, Faded Jeans)
* Tim Holtz ~ Idea-ology: Adornments, Stars
* Tim Holtz ~ Idea-ology: Philosophy Tags
* Prima Marketing: Flowers (#594725)
* Prima ~ Finnabair: Opal magic Wax (Turquoise Satin)
* Prima ~ Finnabair: Metallique Wax (Brushed Iron)
* Tombow: Mono Liquid Glue (Aqua)
* Aleene's: Tacky Glue (Quick Dry)
* Amsterdam: Black Gesso
* mulberry flowers / flores de papel
*chain / cadena
* metal embellishment / adorno metálico
* scor-tape / adhesivo doble cara
* magnets / imanes
* cardboard / cartón
* textured cardstock / cartulina texturizada

10 April 2018

Mixed Media Tags - Universe in a Butterfly

Hello!!

This past weekend I accompanied my hubby to a mounting bike race in the other part of the country and, while he was cycling in the pouring rain, I was in a cozy rural hotel crafting and having fun. This has been the first time I've taken my supplies to play out of my craft room, and it was true challenging to think of what I wanted to do... cause I usually go with the flow, but of course it was not possible to put all my things in a box (I would need a container lol). So I decided to get inspired by April 7 Dots Studio challenge and chose just some few things to create these two mixed media tags.


Hola!!

El pasado fin de semana acompañé a mi marido a una carrera de mountain bike en la otra parte del país y, mientras él pedaleaba bajo la lluvia, yo estaba en un acogedor hotel rural creando y pasándolo bien. Esta ha sido la primera vez que me he llevado materiales para hacer algo fuera de mi habitación, y ha sido un verdadero reto pensar qué quería hacer... porque siempre me dejo llevar pero claro, no era posible meter todas mis cosas en una caja (necesitaría un contenedor jajaja). Así que decidí inspirarme en el reto de abril de 7 Dots Studio y cogí unas pocas cosas para crear estos dos tags mix media.




So finally I decided I only needed some basics (clear gesso, gel medium, texture paste), some cool papers + stencil + stickers from 7 Dots Studio, some Lindy's Magical Shakers colors for enhancing, and some little things to embellish my project... And yes, I put it all in a single box.


Así que finalmente decidí que sólo necesitaba algunos básicos (gesso transparente, gel medium, pasta de textura), algunos papeles chulos + stencil + pegatinas de 7 Dots Studio, algunos Magical Shakers de Lindy's para realzar, y algunas pequeñas cosas para embellecer mi proyecto... y sí, conseguí meterlo todo en una sola caja. 




I started by covering my cardboard tags (that I had cut at home) with 7 Dots Studio papers from Northern Lights collection. I protected the papers with clear gesso, then distressed the edges and inked them to give them more interest. I added some texture paste through a 7 Dots stencil and I wanted to enhance a little the colors in the paper designs, so I sparkled some Lindy's Shakers and got that fantastic shimmer.


Comencé cubriendo mis etiquetas de cartón (que había cortado en casa) con unos papeles de la colección Norther Lights de 7 Dots Studio. Protegí el papel con gesso transparente, después desgasté los bordes y los entinté. Añadí pasta de textura con un stencil de 7 Dots y quise realzar un poco los colores de los diseños del papel, así que espolvoreé con los Shakers de Lindy's y conseguí ese brillo fabuloso.




Before adding any other element, I wanted the tags to be completely dry, so I used my heat gun but also leave them aside while I worked on the focal points. Using a watercolor paper, I created a galaxy background with only three Magical Shakers colors (you can see how that is done here: Galaxy with Magicals). I used this sheet to cut my butterflies and banners.


Antes de añadir ningún otro elemento, quería que los tags estuvieran completamente secos, así que usé mi pistola de calor pero también los dejé a un lado mientras trabaja en mis puntos focales. Usando papel para acuarela, creé un fondo de galaxia con sólo tres colores de Magical Shakers (puedes ver cómo se hace esto aquí: Galaxy with Magicals). Usé esta hoja para recortar las mariposas y las banderolas.




Back to the tags, I used 49 and Market new stamps and black ink to add some little details. Then I started building my layers, using cardboard in between to give volume. Once I was happy with the composition, I glued sisal, chipboards and the butterflies. 


De velta a los tags, usé los nuevos sellos de 49 and Market y tinta negra para añadir algunos detalles pequeños. Después comencé a superponer capas, usando cartón entremedias para dar volumen. Una ve estaba contenta con la composición, pegué sisal, chipboards y las mariposas.




The final touches are some glitter stars, silver micro beads and cute clips, plus a Cuts2luv badge on one tag and a 7 Dots sentiment sticker on the other. And, of course, white ink splatters.


Los toques finales son unas estrellitas de purpurina, micro beads plateados y unos clips monos, además de un pin de Cuts2luv en un tag y una pegatina de 7 Dots en la otra. Y, por supuesto, salpicaduras de tinta blanca.




I was inspired by the colors of the moodboard, but also by the norther lights photo on the lower left corner. I tried to express the complexity and simplicity of the Universe, what goes from the infinity to a small butterfly, from the eternity to the present moment, from the stars to the Earth, from the intangible to the wild: everything that exists.


Me he inspirado en los colores del collage, pero también en la fotografía de la aurora boreal en la esquina inferior izquierda. He intentado plasmar la complejidad y la simplicidad del Universo, lo que va desde el infinito hasta una pequeña mariposa, desde la eternidad al momento presente, desde las estrellas a la Tierra, de lo intangible a o salvaje: todo lo que existe.





☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:


7 Dots Studio: Northern Lights 12x12 papers (Stone Cottage, Knitted)
* 7 Dots Studio: Fortune Teller, Splatter Stencil
* 7 Dots Studio: Northern Lights Word Stickers
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Gesso Clear
* Prima ~ Finnabair: Art Basics, Light Paste
* 13@rts: Gel Medium
* Lindy's Stamp Gang: Magical Shakers
(Afternoon Delight Denim, Magnolia Magenta Gold, Polka Purple)
* Windsor & Newton: Calligraphy Ink (White)
* Ranger: Archival Ink (Jet Black)
* 49 and Market: Captured Adventures, Stamp Set 1
* Scrapiniec: Chipboards Id 4867
* Recollections: Microbeads (Silver)
* Recollections: Glitter (White Stars)
* Cuts2luv: badge
* Hobby & Crafting Fun: eyelets (black stars)
* sisal
* clips
* cardboard / cartón
* ribbon / lazo

05 April 2018

Giveaway Winners - Welcome Spring Swap

Hello hello!!!

I want to start by saying THANKS to my awesome friends. You all are so talented and made fantastic projects, it has been so much fun to do this with you and I really hope we can do it again very soon. Specially thanks to Aditi and Preeti for their help, I couldn't have done it without you, girls.


Hola hola!!

Quiero darle las gracias a mis fantásticas amigas. Todas tienen muchísimo talento e hicieron unos proyectos fantásticos, ha sido genial hacer esto con vosotras y espero que lo podamos repetir muy pronto. Gracias especialmente a Aditi y Preeti por su ayuda, no podría haberlo hecho si vosotras, chicas.


Many thanks to our generous sponsors Bob n' Betty, Dadarkar Arts, Peek-a-Boo Designs and Dress my Craft for their collaboration. You really overwhelmed us with your kindness.

And many many many thanks for all your comments, your lovely words and all the times you've shared the event on your social media... thank you for all the LOVE.


Muchas gracias a nuestros generosos sponsors Bob n' Betty, Dadarkar Arts, Peek-a-Boo Designs y Dress my Craft por su colaboración. Realmente nos han abrumado con su amabilidad.

Y muchas muchísimas gracias por todos vuestros comentarios, vuestras palabras amables  y por cada vez que habéis compartido este evento en las redes sociales... gracias por todo el AMOR.







And now... the winners!!!!

If you have been chosen as the lucky winner of one of our sponsors giveaways, please contact Aditi, Preeti or Nuneka via Facebook Messenger and we will provide further information.


Y ahora los ganadores!!!

Si eres el afortunado ganador de uno de los regalos de nuestros sponsors, por favor ponte en contacto con Aditi, Pretti o Nuneka a través del Messenger de Facebook y te daremos más información.





And these are the artists' giveaways winners. If your name is on the list, please contact the artist via Facebook Messenger.

Y estos son los ganadores de los ganadores de los regalos de las artistas. Si tu nombre está en la lista, por favor contacta con la artista por el Messenger de Facebook.








03 April 2018

Scrapbooking - Improved Travel Book

Hello!!

Here I am with a new scrapbooking tutorial. In this case I've made some improvements on my travel books, giving more space for the flaps to close better and adding two interesting pockets... summarizing: make it more usable for a real traveler.


Hola!!

Aquí estoy con un nuevo tutorial de scrapbooking. En este caso he hecho algunas mejoras en mi travel book, dando más espacio a las solapas para que cierren mejor y añadiendo dos interesantes bolsillos... en definitiva: haciéndolo más usable para un verdadero viajero.




I've made two version using Stamperia papers. One with Alchemy collection, that is absolutely gorgeous and mysterious, and another with new Wonderland papers, that reminds me to Venice with that vintage and romantic style.


He hecho dos versiones con utilizando papeles de Stamperia. Uno con la colección Alchemy, que es absolutamente formidable y misteriosa, y otra con los nuevos papeles Wonderland, que me recuerdan a Venecia con ese estilo vintage y romántico.






On the right side there is a big pocket with magnetic closure to keep a 4 1/2 x 8 1/2  inches notebook, which I've covered with collection papers. Every good traveler needs a notebook to write thoughts, memories and all the ideas that comes to her mind when traveling.

En la parte derecha hay un bolsillo grande  con cierre magnético para guardar una libreta de 11 x 21 centímetros, que he forrado con la misma colección de papeles. Todo buen viajero necesita una libreta para escribir pensamientos, recuerdos e ideas que te vienen a la cabeza mientras viajas.






The central part is occupied by a nine pieces waterfall, with space for 19 photos (or 10 if you want to write on the back side). It also has a magnetic closure so keep the waterfall on place. These places will be empty while traveling, but for sure there will be some few photos that will bring great memories every time we see them.

La parte central está ocupada por una cascada de nueve piezas, con espacio para 19 fotos (o 10 si quieres escribir en la parte trasera). También tiene un cierre magnético para mantener la cascada en su sitio. Estos espacios estarán vacíos durante el viaje, pero seguro que habrá unas cuantas fotos que nos traerán grandes recuerdos cada vez que las veamos.


 


On the left side there is a flap with one large vertical pocket on one side, and a large horizontal pocket on the other. These pockets (that close with magnets) are perfect to keep inside all those things that are really important during a trip, such as flying tickets, hotel reservations, the list of places we want to visit... When opening that flap, there are four more pockets, ideal for little maps, museum tickets or travel cards.. etc. 


En la parte izquierda hay una solapa con un gran bolsillo vertical en un lado y otro gran bolsillo horizontal en el otro. Estos bolsillos (que se cierran con imanes) son perfectos para guardar todas esas cosas que son realmente importantes durante un viaje, como los billetes de avión, las reservas de hotel, la lista de los sitios que quieres visitar... Cuando abres la solapa, hay cuatro bolsillos más, ideales para pequeños mapas, entradas para museos, tarjetas de transporte, etc.  






One of the things I like the most from Stamperia papers is that the collections always have two or three sheets with postcards, tags and small cuttable pieces that are perfect for embellishing your projects. This makes possible to add a lot of small details to the travel book, such as tags for your bags, bookmarks for the travel guide and anything that comes to your mind.


Una de las cosas que más me gusta de los papeles de Stamperia es que las colecciones siempre tienen dos o tres hojas con postales, etiquetas y pequeñas piezas recordables que son perfectas para embellecer nuestro proyecto. Esto hace posible que añadamos un montón de detalles al travel book, como etiquetas para el equipaje, marcapáginas para la guía de viaje y cualquier cosa que se nos ocurra.




As I've made quite a few changes and added new parts, I've made a new tutorial from start to finish, so everyone can make her own travel book for the next trip!


Como he hecho unos cuantos cambios y añadido partes nuevas, he hecho un nuevo tutorial desde el principio hasta el final, para que todo el mundo pueda hacer su propio travel book para el próximo viaje. 




I'm joining April challenge on Mini Album Makers blog with this project.

Participo en el reto de abril del blog Mini Album Makers con este proyecto.





☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



These are the products I've used in these projects:

Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:


Stamperia: Alchemy 12x12 collection
* Stamperia: Wonderland 12x12 collection
* Aleene's: Tacky Glue (Quick Dry)
* Tombow: Mono Liquid Glue (Aqua)
* Tim Holtz - Ranger: Distress Ink (Vintage Photo)
* Finca: Perle nº 12 (colors 171, 279, 468, 613)
* scor-tape / adhesivo doble cara
* magnets / imanes
* elastic band / goma elástica
* eyelets / ojales
* metal embellishments / adornos metálicos




LinkWithin