> Meraki by Nuneka: Art Daily by Nuneka

09 April 2019

Art Daily by Nuneka

Hey!
Do you ever feel life goes too fast? Do you think there is a black hole somewhere eating your time? Your mojo is gone? Lately I've been feeling like traveling in a car top speed without brakes. And even I have an endless list of things to do and many ideas in my head, I feel blocked. I need something, a time-out. 


Hola!
¿Alguna vez sientes que la vida va demasiado deprisa? ¿Piensas que hay un agujero negro en alguna parte comiéndose tu tiempo? Últimamente me he sentido como viajando en un coche a toda velocidad y sin frenos. Y aunque tengo una lista interminable de cosas que hacer y muchas ideas en mi cabeza, me siento bloqueada. Necesito algo, un tiempo muerto.




That's why I started Art Daily. This proposal by Finnabair is exactly what I need: time for myself, to create and no thinking, to not worry about any DT work or challenge. Just creating for pleasure. This is a private and personal act, to reconnect your soul and your brain, to grow as an artist and let the stress go. 


Por eso he empezado Art Daily. Esta propuesta de Finnabair es exactamente lo que necesito: tiempo para mí, para crear y no pensar, no preocuparme de ningún trabajo de DT o reto. Simplemente crear por placer. Es un acto íntimo y personal, para recolectar el alma y la mente, para crecer como artista y dejar que el estrés desaparezca.




There are many things that can inspire us: photos, prompts and quotes form Art Daily products, old pictures, memories, dreams, songs, a book.. a movie that we've recently watched. It can be anything. And even almost everybody is doing vintage style, you can actually create your pages in the style you want.


Hay muchas cosas que nos pueden inspirar: las fotos, frases y propuestas de los productos de Art Daily, fotos antiguas, recuerdos, sueños, canciones, un libro... una película que hayamos visto recientemente. Puede ser cualquier cosa. Y aunque casi todo el mundo está haciéndolo en estilo vintage, en realidad puedes crear tus páginas en el estilo que quieras.




In fact I am not good at vintage, even if I try... and as I want this process to be relaxing and joyful, and not something that causes me more stress or frustration, I'm doing it my way, in my style... let's call it dreamy. 


De hecho yo no soy buena con el vintage, ni aunque lo intente... y como quiero que este proceso sea relajarte y alegre, y no algo que me cause más estrés o frustración, lo estoy haciendo a mi manera, con mi estilo... llamémosle de ensueño. 





So all you have to do is pick some of your favorite things, some colors and start playing, let yourself go with the flow and don't overthink. Like in this case, I wanted to do something about butterflies because there is no better symbol of change than a butterfly. I fussy cut some images from a scrapbooking paper collection and used one of my favorite quotes, some few Magicals and thats all.


Así que todo lo que tienes que hacer es coger algunas de tus cosas favoritas, unos colores y empezar a jugar, dejarte llevar y no pensar demasiado. Como en este caso, quería hacer algo sobre mariposas porque no hay un mejor símbolo del cambio que una mariposa. Recorté algunas imágenes de una colección de papeles de scrap y usé una de mis frases favoritas, unos cuantos Magicals y eso es todo.




This time, as an exception, I decided to record the whole process, just to show you you can do anything and go easy. And you don't need anything special to start creating and playing with yourself. Just do it. Create. Enjoy. Next pages I'll show them only on Instagram, so make sure you follow me @merakibynuneka . And you'll find weekly inspiration also following @latiendadelasmanualidades and @elevenparrots Instagram accounts.


Esta vez, de manera excepcional, he decidido grabar todo el proceso, sólo para mostraros que podéis hacer cualquier cosa, con calma. Y no necesitáis nada especial para empezar a crear y a jugar con vosotros mismos. Simplemente hacedlo. Cread, Disfrutad. Las siguientes páginas las mostraré sólo en Instagram, así que asegúrate de seguirme @merakibynuneka . Y puedes encontrar inspiración cada semana siguiendo a @latiendadelasmanualidades e @elevenparrots en Instagram.




☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


These are the products I've used in this project:
Estos son los productos que he utilizado en este proyecto:

* Prima ~ Finnabair: Art Daily Planner Booklet Creations 
* Prima ~ Finnabair: Gesso Clear 
* Prima ~ Finnabair: Soft Matte Gel 
* Prima ~ Finnabair: Modelling Paste 
* Prima ~ Finnabair: Heavy Gesso, White 
* Prima ~ Finnabair: Stencil Swirly Florals
* Prima ~ Finnabair: Art Daily, Nocturnal Elements Decorative Tape 
* Prima ~ Finnabair: Art Daily, Carte Postale Cling Stamps 
* Prima ~ Finnabair: Clear Stamp, Gothic Book 
* Prima ~ Finnabair: Wax Metallic, Mint Sparkle 
* Prima ~ Finnabair: Wax Metallic, Indian Pink 
* Prima: Moon Child 12x12 paper collection
* Prima: Moon Child Journaling Notecards
* Lindy’s Gang: Magicals 
(Merci Beaucoup Mint, Pink Ladies Pink, Autumn Maple Crimson, Midnight Rendevouz)
* Lindy’s Gang: Starburst Spray (Frozen Jack Frost)
* Stamperia: Colla Extra Forte 
* Ragner: Archival Ink (Jet Black)
* Ranger ~ Tim Holtz: Distress Ink (Antique Linen)
* Vallejo: Acrylic Artist Ink (White)

No comments:

Post a Comment

LinkWithin Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...